{"id":137886,"date":"2024-10-22T13:57:57","date_gmt":"2024-10-22T13:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=137886"},"modified":"2025-09-29T11:16:34","modified_gmt":"2025-09-29T08:16:34","slug":"sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/","title":{"rendered":"Foreign Language Teaching, Number 5\/2024, Volume 51"},"content":{"rendered":"<h3>Analysis of the Morphological and Lexical Aspects of the Turkish Sections in the Work \u201cThe Second Journey of Bacho Kiro\u201d<\/h3>\n<p><strong>Abidin Karasu<\/strong><br \/>\n<em>Istanbul Medeniyet University (Turkey)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-01<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Among the Turkish dialects, Bulgarian dialects hold a special place and importance. Bulgarians who ruled over Ottoman territories for many years spoke Turkish effectively&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/analysis-of-the-morphological-and-lexical-aspects-of-the-turkish-sections-in-the-work-the-second-journey-of-bacho-kiro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Of Animals and Men (A Linguocultural Approach to Serbian and Croatian Phraseology)<\/h3>\n<p><strong>Martin Stefanov <\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-02<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This paper analyzes the phraseological units which consist of a noun that denotes an animal (or body part of an animal), and which basic structure represents an interaction between a man and an animal...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/za-zhivotnite-vav-frazeologiyata-bukvalno-varhu-material-ot-srabskata-i-harvatskata-frazeologiya\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Morphophonological, Phonosyntactic and Lexical-Semantic Aspects of Lexical Stress in Spanish<\/h3>\n<p><strong>Milena Marinkova<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-03\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-03<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This article reviews the most important features of stress in Spanish through the analysis of its main lexical patterns and its realization in the nominal and verbal paradigms, as well as at the phonosyntactic and lexical-semantic levels for the purpose of language learning...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/morfofonologichni-fonosintaktichni-i-leksikalno-semantichni-aspekti-na-slovnoto-udarenie-v-ispanskiya-ezik\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>A Positive Learning Environment for Digital and Media Literacy Education<\/h3>\n<p><strong>Danail Danov<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-04<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article focuses on the possibilities of creating an effectively working learning environment, the purpose of which is the formation of competencies in learners...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/polozhitelna-uchebna-sreda-za-obuchenie-po-digitalna-i-medijna-gramotnost\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Integration of Music in Language Teaching<\/h3>\n<p><strong>Anna Georgieva<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-05<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article presents examples of the integration of music into the learning process of native and foreign language learning...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/integrirane-na-muzika-v-ezikovoto-obuchenie\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Economic German in Textform Annual Report (Gesch\u00e4ftsbericht)<\/h3>\n<p><strong>Silviya Vasileva<\/strong><br \/>\n<em>University of National and World Economy<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-06\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-06<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article discusses the basic theoretical propositions regarding specialized language and types of specialized economic documents...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/speczializiran-ikonomicheski-nemski-ezik-v-tekstov-vid-godishen-doklad-geschaftsbericht\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Predication Strategies in Printed Media within the Framework of Discourse-Historical Approach: An Analysis on the News of Feminicides<\/h3>\n<p><strong>Gulsum Song\u00fcl Ercan<\/strong><br \/>\n<strong>Nur Banu Elbulken<\/strong><br \/>\n<strong>Ismail Orkun Atasoy<\/strong><br \/>\n<em>Dokuz Eyl\u00fcl University (T\u00fcrkiye)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-07\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-07<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> News in the print media reflects the editorial policy of the newspaper in which it is published through the selection of linguistic resources...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/strategii-za-prognozirane-v-pechatnite-medii-v-ramkite-na-diskursno-istoricheskiya-podhod-analiz-na-novinite-za-femiczid\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comparison of Language Reference Frameworks for Different Language Types in the Test Systems of Italian and Chinese as a Second Language<\/h3>\n<p><strong>Antonia Tsankova<\/strong><br \/>\n<strong>Radeya Gesheva<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-08\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-08<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article presents observations on the implementation of the Common European Framework of Reference for Languages and the Chinese Framework of Reference in the examination systems for Italian and Chinese as second languages...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/sravnenie-na-referentni-ezikovi-ramki-za-razlichni-po-tipologiya-eziczi-v-izpitnite-sistemi-po-italianski-i-kitajski-kato-vtori-ezik\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>In Memoriam: Alexander Ivanov<\/h3>\n<p><strong>Nadezhda Deleva<\/strong><br \/>\n<strong>Dimitar Vesselinov<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-09<\/a><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/v-pamet-na-aleksandar-ivanov\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>New Russian Language Textbook for Bulgarian Religious Schools<\/h3>\n<p><strong>Diana Borimechkova<\/strong><br \/>\n<em>Rakovski National Defence College<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-10<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The new edition from the University of Plovdiv is a Russian language textbook designed for specific purposes in Orthodox theology and worship. It can also serve as a tool for refresher courses or self-study...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/nov-uchebnik-po-ruski-ezik-za-balgarskite-duhovni-uchilishha\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analysis of the Morphological and Lexical Aspects of the Turkish Sections in the Work \u201cThe Second Journey of Bacho Kiro\u201d Abidin Karasu Istanbul Medeniyet University (Turkey) https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-01 Abstract. Among the Turkish dialects, Bulgarian dialects hold a special place and importance. Bulgarians who ruled over Ottoman territories for many years spoke Turkish effectively&#8230; \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415 &nbsp; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[5073],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Analysis of the Morphological and Lexical Aspects of the Turkish Sections in the Work \u201cThe Second Journey of Bacho Kiro\u201d Abidin Karasu Istanbul Medeniyet University (Turkey) https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-01 Abstract. Among the Turkish dialects, Bulgarian dialects hold a special place and importance. Bulgarians who ruled over Ottoman territories for many years spoke Turkish effectively&#8230; \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415 &nbsp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-22T13:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T08:16:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI\",\"datePublished\":\"2024-10-22T13:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:16:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/\"},\"wordCount\":557,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201d, 2024 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/\",\"url\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-22T13:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:16:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"Analysis of the Morphological and Lexical Aspects of the Turkish Sections in the Work \u201cThe Second Journey of Bacho Kiro\u201d Abidin Karasu Istanbul Medeniyet University (Turkey) https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-05-01 Abstract. Among the Turkish dialects, Bulgarian dialects hold a special place and importance. Bulgarians who ruled over Ottoman territories for many years spoke Turkish effectively&#8230; \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415 &nbsp; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2024-10-22T13:57:57+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T08:16:34+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI","datePublished":"2024-10-22T13:57:57+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:16:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/"},"wordCount":557,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201d, 2024 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/","url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-22T13:57:57+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:16:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-5-2024-godina-xlxi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137886"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137886"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166359,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137886\/revisions\/166359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}