{"id":70225,"date":"2021-04-09T16:14:29","date_gmt":"2021-04-09T13:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=70225"},"modified":"2025-09-12T12:20:50","modified_gmt":"2025-09-12T09:20:50","slug":"sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 2\/2021, Volume 63"},"content":{"rendered":"

LINGUISTICS<\/strong><\/span><\/h4>\n

To the Sources of the Bulgarian Words in the Bulgarian Etymological Dictionary<\/h3>\n

Hristina Deykova<\/strong>
\nInstitute for Bulgarian Language \nBulgarian Academy of Sciences<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-1-bg.etimology<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article deals with the origin of the Bulgarian vocabulary according to the multi-volume Bulgarian etymological dictionary, one of the main nationally significant projects of the Institute for Bulgarian Language at the Bulgarian Academy of Sciences...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

About the Syntactic Structure of Bulgarian Proverbs and English Proverbial Parallels to Them<\/h3>\n

Nadezhda Ershova<\/strong>
\nHerzen State Pedagogical University (Russia)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-2-sint.prov<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article considers the most frequent sentence structures of Bulgarian proverbial parallels to Russian proverbs included into G. L. Permyakov\u2019s paremiological minimum…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

Acquiring the Interlingual Transfer of Temporal Forms (Bulgarian and English Language)<\/h3>\n

Georgi Dzhumayov<\/strong>
\nUniversity of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-3-bg-engl<\/a><\/p>\n

Abstract.\u00a0<\/strong>The present study demonstrates the application of modern methods for analysis of acquired knowledge of interlingual transfer at grammatical and semantic level of the temporal systems in indicative mood in modern Bulgarian, English and Spanish...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n

\n

LITERATURE<\/span><\/strong><\/h4>\n

The Works of Georgi Karaslavov during the Communist Regime. The Road from Realism to the Socialist Conjuncture<\/h3>\n

Antoaneta Alipieva<\/strong>
\nEpiskop Konstantin Preslavski Shumen University<\/em>
\nUniversity of Belgrade (Serbia)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-4-komun.g.k<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article traces the path of one of the great Bulgarian fiction writers, established between the two world wars...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

LINGUISTICS<\/strong><\/span><\/h4>\n

The Gundrum \u2013 Vazov Dialogues. A Publisher's Reconstructions<\/h3>\n

Malina Dimitrova<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-5-gudvaz<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> For Ivan Vazov, everything seems to have been researched, written and published...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eApropos for the Teacher\u201c. Rada Kirkovic and the Figure of Nayden Gerov<\/h3>\n

Andiana Spasova <\/strong>
\nInstitute for Literature\nBulgarian Academy of Sciences \nSofia, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-6-apropo.rad<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The focus of research is the discovery of one of the little-known Bulgarian intellectuals of the nineteenth century \u2013 Rada Kirkovich, who lived nearly a century (1848, Koprivshtitsa \u2013 1941, Sofia)...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

TEACHER\u2019S EXPERIENCE<\/span><\/strong><\/h4>\n

The Genre \u2013 Problematizing the Key<\/h3>\n

Tsvetelina Draganova <\/strong>
\nLanguage Hight School \u201ePlovdiv\u201c \u2013 Plovdiv, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-7-genre.lit<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> In the context of the topic of the Competence-Based Approach in teaching Bulgarian language and Bulgarian literature, the current text is based on the understanding of the development of literary competence as a leading goal in the teacher\u2019s work and the need to provide consistent reflection on the essence of the genre of the studied texts as a basic characteristic of the literary field...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

Economics in the Context of Teaching Bulgarian Language and Information Technology<\/h3>\n

Neli Minkova, Zdravka Georgieva<\/strong>
\nVocational School of Electrical Engineering and Electronics \u2013 Plovdiv, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-8-iconbg<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article presents a lesson related to the acquisition and application of knowledge in Bulgarian language, Information technology and Economics...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

REVIEWS AND INFORMATION<\/strong><\/span><\/h4>\n

Round Table \u201eScribes and Books (Pre-revival and Revival)\u201c. Paisiyev Readies 2020, Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Faculty of Languages and Literature<\/h3>\n

Paisiyev Readies 2020, Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Faculty of Languages and Literature<\/p>\n

Diana Ivanova<\/strong>
\nUniversity of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-9-plovpais<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

In memoriam<\/strong><\/span><\/h4>\n

Prof. Dr. Radka Vlahova-Ruykova (1954 \u2013 2021)<\/h3>\n

Yovka Tisheva<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

Open the full text<\/a><\/span><\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

New Edition Of Az-Buki National Publishing House<\/h3>\n

Open the full text<\/a><\/span><\/p>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041a\u044a\u043c \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0432 \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u2013 \u0411\u0410\u041d https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-1-bg.etimology \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u044f \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0411\u0410\u041d… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415   About the […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[4114],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041a\u044a\u043c \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0432 \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u2013 \u0411\u0410\u041d https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-1-bg.etimology \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u044f \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0411\u0410\u041d… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415   About the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-09T13:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T09:20:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\",\"datePublished\":\"2021-04-09T13:14:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:20:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/\"},\"wordCount\":533,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\" 2021 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/\",\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-09T13:14:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:20:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041a\u044a\u043c \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0432 \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u2013 \u0411\u0410\u041d https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-2-1-bg.etimology \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u044f \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0411\u0410\u041d… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415   About the […]","og_url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2021-04-09T13:14:29+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T09:20:50+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII","datePublished":"2021-04-09T13:14:29+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:20:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/"},"wordCount":533,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\" 2021 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/","url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2021-04-09T13:14:29+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:20:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-2-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70225"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164637,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70225\/revisions\/164637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}