CIVILIZATION BOUNDARIES / ЦИВИЛИЗАЦИОННИ ГРАНИЦИ
Social History as Revealed by Gesture: Changing Eighteenth-Century Styles of Meeting and Greeting
/ Penelope J. Corfield – 231
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
Престъпление или просвещение? За творчеството на маркиз Дьо Сад
[Delinquency or Enlightenment? The Works of Marquis De Sade]
/ Любомир Кръстев / Lubomir Krastev – 239 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
Немските военнопленници в ГУЛАГ и значението им за СССР
[The German Prisoners of War in GULAG and Their Importance for the USSR]
/ Христина Павлова / Hristina Pavlova – 247 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
Военновременна София и подготовката за въздушна отбрана (пролетта на 1941 г. – лятото на 1943 г.)
[Wartime Sofia and the Preparation for Air Defence (Spring 1941 – Summer 1943)]
/ Радослава Масларска / Radoslava Maslarska – 261 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
DOCUMENTARY HERITAGE / ДОКУМЕНТАЛНО БОГАТСТВО
Северна Тракия – случаи на миграции и депортации през ХV – ХVІІ в. и техният исторически контекст
[Northern Thrace – Cases of Migration and Deportation during XV – XVII Century and Their Historical Context]
/ Дамян Борисов / Damian Borisov – 278 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
GUARDIANS OF THE MEMORY / ПАЗИТЕЛИ НА ПАМЕТТА
Археологически резервати и археологически музеи in situ в България. Поява и историческо развитие
[Archaeological Reserves and Archaeological Museums in situ in Bulgaria. Appearance and Historical Development]
/ Даниел Иванов / Daniel Ivanov – 292 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
APPROACHES IN TEACHING / ПОДХОДИ В ПРЕПОДАВАНЕТО
Обучението по история в българските неделни училища в чужбина – проблеми и перспективи
[History Education in Bulgarian Sunday Schools Abroad – Problems and Prospects]
/ Валентина Александрова-Кирова / Valentina Alexandrova-Kirova – 318
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
ЕVENTS / ХРОНИКА
Постоянен международен изследователски семинар по интелектуална история
[Permanent International Research Seminar of Intellectual History]
/ Нина Христова / Nina Hristova – 323 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
REVIEWS AND ANOTATIONS / РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
Едно ново изследване за многообразните взаимодействия между Австро-Унгария и Балканите
[A New Research of the Multi-Faceted Interactions between Austro-Hungary and the Balkans]
/ Людмил Спасов / Ludmil Spasov – 326 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
READ IN THE LATEST ISSUES OF „AZ BUKI“ JOURNALS
/ В НОВИТЕ БРОЕВЕ НА СПИСАНИЯТА НА ИЗДАТЕЛСТВО ,,АЗ БУКИ“ ЧЕТЕТЕ
GUIDE FOR AUTHORS / УКАЗАНИЯ ЗА АВТОРИТЕ
SOCIAL HISTORY AS REVEALED BY GESTURE: CHANGING EIGHTEENTH-CENTURY STYLES OF MEETING AND GREETING
Penelope J. Corfield
Professor Emeritus – Royal Holloway, University of London and Visiting Professor – University of Newcastle (UK)
Abstract. This essay explores the significance of changing styles of interpersonal greetings in Britain in the long eighteenth century (from 1700 to the 1850s). Everyday rituals of hat honour, when men removed their hats and women curtseyed, were increasingly undertaken in a brisker and much less elaborate manner. Yet there was also change within change. A new alternative style of greeting was emerging in the form of the handshake. The urban, social, cultural, and class contexts of such changes are analyzed, pointing to multi-directional historical trends in the intimate rituals of everyday life.
Keywords: greetings; everyday life; hat honour; curtsey; handshake; urbanisation; commercialisation; social trends
Prof. Penelope J. Corfield
London, UK
ПРЕСТЪПЛЕНИЕ ИЛИ ПРОСВЕЩЕНИЕ? ЗА ТВОРЧЕСТВОТО НА МАРКИЗ ДЬО САД
Любомир Кръстев
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Резюме. Настоящата статия прави опит да потърси различни от досегашните тълкувания на ролята на личността и творчеството на печално известния маркиз Дьо Сад. Темата е актуална, защото творчеството на Дьо Сад е важно и за съвремието ни. Неговото влияние се отпечатва върху идеите на редица известни философи, писатели и обществени дейци. Тук се обсъжда въпросът доколко това влияние се базира върху правилното тълкуване на скандалното творчество на либертинския писател.
Keywords: Marquis de Sade; French Revolution; Napoleon; Simone de Beauvoir; sadism; feminism
DELINQUENCY OR ENLIGHTENMENT? THE WORKS OF MARQUIS DE SADE
Abstract. This article is an attempt to explore and offer new interpretations of the personality and works of the notorious Marquis de Sade. A topical matter, de Sade’s literature is important today, as it was back in the past. His impact has shaped the ideas of several famous philosophers, writers, and public figures. The question on debate here is to what extent this impact has been analyzed correctly from the historical perspective.
Dr. Lubomir Krastev, Assist. Prof.
Department of Modern and Contemporary History
Faculty of History
University of Sofia
НЕМСКИТЕ ВОЕННОПЛЕННИЦИ В ГУЛАГ И ЗНАЧЕНИЕТО ИМ ЗА СССР
Христина Павлова
Хумболтов университет – Берлин
Резюме. В периода между 1941 – 1945 г. близо 3,2 млн. немски военнопленници се сблъскват с жестоката реалност на съветския ГУЛАГ. От тях 1,1 млн. загиват от изтощение, болести и глад. Настоящата статия ще се опита да проследи пътешествието на немските войници от бойното поле до трудовите лагери, начина им на живот в годините на пленничество и трудностите при тяхното репатриране. Една значителна част от военнопленниците остават в съветските лагери чак до 1956 г. Тук ще се опитаме да отговорим на въпроса дали дългото им пленничество се крие в острата нужда на Съветския съюз от евтина работна ръка, или по-скоро в желанието на Съветския съюз да използва немските военнопленници като инструмент за оказване на политически натиск срещу западните сили и ФРГ?
Keywords: GULAG; Second World War; POWs; Soviet Union; Nazi Germany; survival; repatriation; forced labor; Cold War; Stalin; Khrushchev; Adenauer; FRG
THE GERMAN PRISONERS OF WAR IN GULAG AND THEIR IMPORTANCE FOR THE USSR
Abstract. Between 1941 – 1945 around 3,2 million German POWs are confronted with the harsh realities of the Soviet GULAG. From them 1,1 million die of exhaustion, illnesses and hunger. This article will try to follow the journey of the German POWs from the battle field to the labor camps, their way of life during captivity and the challenges surrounding their repatriation. A considerable part of the POWs stay in the Soviet camps up until 1956. Here we will try to answer the question whether their long captivity lies in the Soviet’s demand for cheap labor or in the Soviet’s willingness to use the German POWs as an instrument for applying pressure on the Western powers and the FRG.
Ms. Hristina Pavlova
Department of History
Humboldt University of Berlin
ВОЕННОВРЕМЕННА СОФИЯ И ПОДГОТОВКАТА ЗА ВЪЗДУШНА ОТБРАНА (ПРОЛЕТТА НА 1941 г. – ЛЯТОТО НА 1943 г.)
Радослава Масларска
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Резюме. От присъединяването на Царство България към Тристранния пакт на 1 март 1941 г. до средата на 1943 г. обикновените българи живеят с илюзията за „символичната война“. Животът е доста по-труден от предвоенните години, на пазара няма избор или съвсем изчезват традиционни български стоки, взимат се мерки за подготовка срещу външно нападение, особено от въздуха. Реалната война, която ще срине столицата и ще хвърли страната в хаос, е съвсем близо, макар до този момент малко хора да си дават сметка за това.
Keywords: air defence; Second World War; wartime Sofia; airstrike
WARTIME SOFIA AND THE PREPARATION FOR AIR DEFENCE (SPRING 1941 – SUMMER 1943)
Abstract. Since the Kingdom of Bulgaria had joined the Tripartite Pact on 1 March 1941, until the middle of 1943, ordinary Bulgarians lived with an illusion of a “symbolic war”. Life was much more difficult than the pre-war years, traditional Bulgarian goods gradually disappeared from the market, and measures were taken to defend against an external attack, especially an airstrike. The real war that would demolish the capital and throw the country into chaos was drawing close, despite the fact that few people were aware of that until that moment.
Ms. Radoslava Maslarska
Department of Modern and Contemporary History
Faculty of History
University of Sofia
Sofia, Bulgaria
СЕВЕРНА ТРАКИЯ – СЛУЧАИ НА МИГРАЦИИ И ДЕПОРТАЦИИ ПРЕЗ XV – XVII В. И ТЕХНИЯТ ИСТОРИЧЕСКИ КОНТЕКСТ
Дамян Борисов
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“
Филиал „Любен Каравелов“ – Кърджали
Резюме. Текстът цели да уплътни информационно, доколкото е възможно, и контекстуализира преки и косвени сведения от първични документални източници за статута и заселването на етнокултурни общности, различни от българската (татарска, сръбска, унгарска например) в Северна Тракия в периода XV – XVII в., като по този начин ще се изгради сегмент от общата реконструкция на процесите на етнодемографска и селищна динамика в цитирания географски периметър.
Keywords: ethnocultural communities; Northern Thrace; ethnodemographic and settlement dynamics
NORTHERN TRAKIA – CASES OF MIGRATION AND DEPORTATION DURING XV – XVII CENTURY AND THEIR HISTORICAL CONTEXT
Abstract. The aim of the discourse is to add informatively, so far as it is possible, and contextualize direct and indirect records from initial document sources for the status and the settlement of ethnocultural communities, different from the Bulgarian (Tartarian, Serbian, Hungarian – for instance), in Northern Thrace in the period XV – XVII century. In this way a segment of the common reconstruction of the processes of ethnodemographic and settlement dynamics in the defined geographic perimeter will be build.
Dr. Damian Borisov, Assist. Prof.
“Lyuben Karavelov” Branch – Kardzhali
University of Plovdiv
АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РЕЗЕРВАТИ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕИ IN SITU В БЪЛГАРИЯ. ПОЯВА И ИСТОРИЧЕСКО РАЗВИТИЕ
Даниел Иванов
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Резюме. Интересът към запазване на археологическите недвижими ценности в България се появява още през Възраждането, когато започва издирването и описването на археологически паметници, а в Шумен през 1857 г. е създадена музейна сбирка с археологически находки от Плиска и Преслав. През следващите години се обособяват различни археологически сбирки, което е предпоставка за изграждането на археологическите дружества в България. Първото се появява през 1879 г. във Велико Търново, а в следващите години такива възникват и в други градове на страната. Именно те са в основата за запазване на археологическото недвижимо наследство, а оттук и за създаването на археологически резервати и музеи.
Keywords: archaeological reserves; оn-site museums; appearance
ARCHAEOLOGICAL RESERVES AND ARCHAEOLOGICAL MUSEUMS IN SITU IN BULGARIA. APPEARANCE AND HISTORICAL DEVELOPMENT
Abstract. The interest in preserving the immovable heritage in Bulgaria emerges during the Revival period after starting searching and describing archaeological monuments. Moreover, in 1857 a collection of archaeological finds from Pliska and Preslav is established in city of Shoumen. During the next years, various archaeological collections are established. This stays as a prerequisite for creation of archaeological societies in Bulgaria. The first one appears in 1879 in city of Veliko Tarnovo, and during the following years such occure in some other cities in Bulgaria. These societies stay as the basis of preserving the archaeological remains and hence of creating archaeological reserves and museums.
Mr. Daniel Ivanov, PhD student
Department of Archaeology
ОБУЧЕНИЕТО ПО ИСТОРИЯ В БЪЛГАРСКИТЕ НЕДЕЛНИ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА – ПРОБЛЕМИ И ПЕРСПЕКТИВИ
Валентина Александрова-Кирова
Българско училище към Посолството на България в Лондон (Великобритания)
Резюме. Статията поставя акцент върху проблемите и предизвикателствата при обучението по история в българските неделни училища в чужбина.
Keywords: history education; Bulgarian schools abroad
HISTORY EDUCATION IN BULGARIAN SUNDAY SCHOOLS ABROAD – PROBLEMS AND PROSPECTS
Abstract. The article examines the problems and challenges of history education in Bulgarian Sunday schools abroad.
Dr. Valentina Alexandrova-Kirova
Bulgarian School at the Bulgarian Embassy in London
University of Sofia
