CONTENTS of issue 6/2018 / СЪДЪРЖАНИЕ на брой 6/2018
CIVILIZATION BOUNDARIES / ЦИВИЛИЗАЦИОННИ ГРАНИЦИ
Интеграцията в източна Азия: визиите на КНР, Япония и република Корея
[Integration in East Asia: Visions Of PRC, Japan And ROК]
/ Боряна Митева / Boryana Miteva – 559 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
VIEW OVER THE BALKAN PENINSULA / ПОГЛЕД НАД БАЛКАНИТЕ
Щрихи от дейността на Найден Геров в навечерието и по време на Кримската война (1853-1856)
[Glimpses of the Activities of Nayden Gerov before and during The Crimean War (1853-1856)]
/ Анна Чанкова / Ana Chankova – 572 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
EVENTS / ХРОНИКА
Изложбата „Един завет за Родината – 100 години от смъртта на Иван Петров Йончев“- предизвикателство и удоволствие
[The Exhibition „One Covenant for the Motherland – 100 Years since the Death of Ivan Petrov Yonchev“ – Challenge And Pleasure]
Силвио Томов / Silvio Tomov – 580 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
GUARDIANS OF THE MEMORY / ПАЗИТЕЛИ НА ПАМЕТТА
България и полската външна политика (1918 – 1939). Геополитика и дипломация
[Bulgaria in the Conceptions of Polish Foreign Policy (1918–1939). Geopolitics and Diplomacy]
/ Марек Корнат / Marek Kornat – 587стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
Полша и Украинската народна република в периода 1919 – 1920
[Poland and the Ukrainian People’s Republic In 1919-1920]
/ Мирослав Шумило / Mirosław Szumiło – 605 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
‘The International of the Conquered’– The Promethean Movement And Polish Authorities during 1926 – 1939
/ Paweł Libera – 612 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
Концепции, методи и форми на действия срещу комунизма през погледа на журналистиката, която прави обществено достояние организираните обществени антикомунистически инициативи в Полша между двете световни войни
[The Anti-Communist Initiatives in Poland between the Two World Wars through the Eyes of Journalism]
/ Карол Сацевич/ Karol Sacewicz – 636 стр.
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
ANNUAL CONTENT / ГОДИШНО СЪДЪРЖАНИЕ
READ IN THE LATEST ISSUES OF „AZ BUKI“ JOURNALS / В НОВИТЕ БРОЕВЕ НА СПИСАНИЯТА НА ИЗДАТЕЛСТВО ,,АЗ БУКИ“ ЧЕТЕТЕ
GUIDE FOR AUTHORS / УКАЗАНИЯ ЗА АВТОРИТЕ
ИНТЕГРАЦИЯТА В ИЗТОЧНА АЗИЯ: ВИЗИИТЕ НА КНР, ЯПОНИЯ И РЕПУБЛИКА КОРЕЯ
Боряна Митева
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Резюме. В сравнение с Европа и Америка, интеграционните процеси в региона на Източна Азия са сравнително ново явление. Въпреки че идеи за регионално сътрудничество се появяват още през 50-те и 60-те години на ХХ в., източноазиатските държавите все още не са готови да предприемат стъпки в тази посока. Първото успешно реализирано регионално обединение през 1967 г. – АСЕАН, включва някои страни в Югоизточна Азия, но същински опити за задълбочаване на регионализма и интеграционните процеси, които да обхващат и държавите от Източна Азия, се появяват отново след края на Студената война. Целта на настоящото изследване е да изложи основните възгледи на Пекин, Токио и Сеул по отношение развитието на източноазиатската интеграция, да анализира приликите и разликите между тях и да обясни дали различията във визиите на трите държави са основната причина за затрудненията по пътя на постигане на цялостна и ефективна интеграция в региона.
Keywords: East Asia integration; East Asia regionalism; Japan, ROK; PRC vision of regional cooperation
INTEGRATION IN EAST ASIA: VISIONS OF PRC, JAPAN AND ROK
Abstract. Integration process in the region of East Asia is a relatively new phenomenon in comparison with Europe or America. The idea for deepening East-Asian regional cooperation emerged during 50s and 60s of XX century. Nevertheless, East Asian countries were not ready to take steps in that direction yet. Although a few South East Asian countries managed to establish in 1967 first successfully operating regional organization – ASEAN, real attempts for deepening regionalism and integration, including East Asian countries, appeared after the end of the Cold War.
This study aims to outline Beijing, Tokyo, and Seoul’s basic views on development of East Asian integration and to analyze similarities and differences between them. The study also attempts to explain what really prevents East Asian countries to achieve comprehensive and effective integration of the region.
Dr. Boryana Miteva, Assist. Prof.
University of Sofia
ЩРИХИ ОТ ДЕЙНОСТТА НА НАЙДЕН ГЕРОВ В НАВЕЧЕРИЕТО И ПО ВРЕМЕ НА КРИМСКАТА ВОЙНА (1853 – 1856)
Анна Чанкова
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Резюме. В настоящата статия е направен опит да се проследят някои моменти от живота и дейността на Найден Геров в годините преди и по време на Кримската война.
Keywords: Nayden Gerov; Crimean war; Russian diplomacy
GLIMPSES OF THE ACTIVITIES OF NAYDEN GEROV BEFORE AND DURING THE CRIMEAN WAR (1853 – 1856)
Abstract. Nayden Gerov was a Bulgarian linguist, folklorist, writer and public figure during the Bulgarian National Revival. The article aims to shed new light on the activities of Nayden Gerov before and during the Crimean war (1853 – 1856). In 1857, Gerov became “First Vice-Consul” of Russia in Plovdiv. As such, he strove to further the Bulgarian national cause, helping young Bulgarians to receive scholarships abroad.
Ms. Ana Chankova
Faculty of History
University of Sofia
БЪЛГАРИЯ И ПОЛСКАТА ВЪНШНА ПОЛИТИКА (1918 – 1939). ГЕОПОЛИТИКА И ДИПЛОМАЦИЯ
Марек Корнат
Институт по история при Полската академия на науките
Резюме. Статията е посветена на мястото на България в концепциите на полската външна политика през междувоенния период (1918 – 1939). Двете държави се намират в напълно различна геополитическа ситуация, макар че ги свързва една прилика. Полша принадлежи към най-облагодетелстваните след Първата световна война страни, тъй като в резултат от нея възвръща независимостта си. България губи войната и е принудена да сключи неизгодния мирен договор в Ньой сюр Сен. Обаче както Полша, така и България са в конфликт с повечето от своите съседи. Полската визия за „Междуморието“1) създава възможността за сближаване между Варшава и София. Тя обаче така и не успява да се реализира в действителност.
Keywords: Poland; Bulgaria; inter-war era (1918 – 1939); international relations; Eastern Europe
BULGARIA IN THE CONCEPTIONS OF POLISH FOREIGN POLICY (1918 – 1939). GEOPOLITICS AND DIPLOMACY
Abstract. The study is devoted to Bulgaria’s role in the principal conceptions of Polish foreign policy between the two great wars. Both states functioned in a radically different geopolitical constellation of powers, however they had one similarity. Poland belonged to the major European beneficiaries of World War I, because due to this conflict itregainedits independence after along period of partitions. Bulgaria lost the First World War. The country had to conclude a very uncomfortable peace treaty of Neuilly-sur-Seine. But both states were in conflict with themajority of their neighbors. A unique perspective for Polish-Bulgarian cooperation was possible in the framework of thePolish conception of “Intermarium” Bloc. Unfortunately, this vision appeared only as a theory.
Prof. Dr. Marek Kornat
The Tadeusz Manteuffel Institute of History
Polish Academy of Science
ПОЛША И УКРАИНСКАТА НАРОДНА РЕПУБЛИКА В ПЕРИОДА 1919 – 1920
Мирослав Шумило
Институт за национална памет
Университет „Мария Кюри-Склодовска“ – Люблин (Полша)
Резюме. Общият враг за възродена Полша и Украинската народна рапублика е болшевишка Русия. По инициатива на ръководителите на двете държави – Юзеф Пилсудски и Симон Петлюра, на 22 април 1920 г. се подписва съюзен договор между Полша и Украинската народна република. Пилсудски гледа на съвместното сътрудничество с Украйна като на ключов елемент на своя по-широк план за преструктуриране на Изтока на Европа. Резултатът от сключения съюз е участието на украинската армия в отбраната на Полша при руско нападение през лятото на 1920 г. Голямата военна победа обаче в значителна степен е опропастена политически, тъй като украинска държава не се създава. Подписаният на 18 май 1921 г. договор в Рига означава де факто поражение за плановете на Пилсудски.
Keywords: Poland; Ukrainian People‘s Republic; Polish-Bolshevik War; Jozef Pilsudski; Simon Petlura
POLAND AND THE UKRAINIAN PEOPLE’S REPUBLIC IN 1919 – 1920
Abstract. The common enemy of the reborn Poland and the Ukrainian People’s Republic was Bolshevik Russia. On the initiative of the leaders of both countries: Józef Piłsudski and Symon Petlura, an alliance agreement was signed between Poland and the Ukrainian People’s Republic on 22 April 1920. Piłsudski treated cooperation with Ukraine as a key element of his broader plan to rebuild Eastern Europe. The result of the concluded alliance was the participation of the Ukrainian army in defense of Poland against the Bolshevik invasion in the summer of 1920. However, the great military victory was largely wasted politically because no Ukrainian state was established. The Treaty of Riga, signed on March 18, 1921, signified de facto defeat of Piłsudski’s plans.
Dr. Mirosław Szumiło
Institute of National Remembrance
“THE INTERNATIONAL OF THE CONQUERED” – THE PROMETHEAN MOVEMENT AND POLISH AUTHORITIES DURING 1926 – 1939
Paweł Libera
Institute of National Remembrance (Poland)
Tadeusz Manteuffel Institute of History, Polish Academy of Sciences
Abstract. “Prometheanism” meant the political cooperation of interwar Poland with non-Russian peoples and nations in Russia directed against the tsarist, and later the Soviet empire. The Promethean movement included representatives of Ukraine (Ukrainian People’s Republic – UNR), Caucasus (Georgia, Azerbaijan, Mountaineers of the Northern Caucasus), Crimean and Volga Tatars, Turkestan and nations inhabiting Finland (Ingria, Komi, Karelia), as well as a part of the Don, Kuban and Terek Cossacks. This article focuses on the relations between the Polish side and individual nations and structures of the Promethean front, on those turning moments in its development, as well as on the political and organisational evolution of the Promethean movement.
Keywords: Promethean movement; Russia; Poland; Caucasus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Ukraine; Finland; Cossack
Dr. Paweł Libera
Institute of National Remembrance
КОНЦЕПЦИИ, МЕТОДИ И ФОРМИ НА ДЕЙСТВИЯ СРЕЩУ КОМУНИЗМА ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЖУРНАЛИСТИКАТА, КОЯТО ПРАВИ ОБЩЕСТВЕНО ДОСТОЯНИЕ ОРГАНИЗИРАНИТЕ ОБЩЕСТВЕНИ АНТИКОМУНИСТИЧЕСКИ ИНИЦИАТИВИ В ПОЛША МЕЖДУ ДВЕТЕ СВЕТОВНИ ВОЙНИ
Карол Сацевич
Институт за национална памет – Филиал в Олщин (Полша)
Резюме. Тази статия не само представя организираните полски обществени антикомунистически инициативи, но преди всичко се фокусира върху концепциите, методите и формите им на действие с цел да възпрат или напълно да премахнат опасността от комунистите. Във Втората полска република антикомунизмът е в съответствие с полския raison d‘état, поради което дейността на социалните структури, които се борят срещу Комунистическия интернационал и неговите секции, са приети и дори подкрепени от полското правителство, полската полиция и военното разузнаване.
Keywords: communism; polish anti-communist; Central Office of Anti- Communist Agreement; Institute of Scientific Research on Communism; anti-communist law
THE ANTI-COMMUNIST INITIATIVES IN POLAND BETWEEN THE TWO WORLD WARS THROUGH THE EYES OF JOURNALISM
Abstract. This article not only introduces the organized Polish public anti-communist initiatives, but primarily focuses on their concepts, methods and forms of action, in order to deter or completely eliminate the danger of the Communists. In the Second Polish Republic, anti-communism is in line with the Polish raison d’état, that is why the activities of the social structures struggling against the Communist International and its sections have been accepted and even supported by the Polish government, Polish police and military intelligence.
Dr. Karol Sacewicz
Institute of National Remembrance
